Owner is offering a separate portion within their own house (independent/standalone house, not a gated society) for rent.
Rents are medians of asking rents. Wherever an area has at least 10 listings posted by the property owners themselves for a flat size, only those owner listings are used, because broker posts often carry bait prices; otherwise all listings are used, and each figure says which. Listings are deduplicated across rental sites and Ghosla's own tenant posts, and only listings seen in the last 60 days count.